Aspen a Parachute COVID-19 página de respuestas comunitarias

Durante la pandemia de COVID-19, es más claro que nunca que nosotros somos parte de una región interconectada, desde Aspen hasta Parachute. Esta página se diseñó para mostrar los recursos que están disponibles para individuos y familias según su ubicación en la región. La información será actualizada cada semana. Existe otra página de web in inglés, el cual se encuentra aquí.

Para actualizaciones del Estado: https://covid19.colorado.gov/
Facebook Coronavirus Aspen to Parachute  Ayuda Comunitaria/Community Help
Pitkin County Plan Para Reapertura
Eagle County Órdenes de la Salud Pública.
Garfield County Mapa de Ruta en Espanol

Si alguien esta enfermo

Si usted ha desarrollado síntomas como tos, falta de aire o fiebre, por favor llame a su proveedor de servicios médicos para recibir su recomendación médica. 

Línea Directa Comunitaria de Aspen a Parachute sobre asuntos de COVID-19
970-429-6186 (8am-8pm) 

Si alguien necesita comida

Distribución Comunitaria
Proveída por Lift Up y Food Bank of the Rockies. Esta información está detallada en el calendario.

Desayuno y Almuerzo para Estudiantes
Haga clic en el enlace de cada distrito para ver sus horarios y ubicaciones para la distribución de comida.
Distrito Escolar de Aspen (Aspen, Snowmass, Woody Creek)
Aspen Middle School los miércoles a las 12pm
Distrito Escolar del Roaring Fork (Basalt, Carbondale, Glenwood Springs)
Distrito Escolar de Garfield Núm. Re-2 (New Castle, Silt, Rifle)
Distrito Escolar del Condado de Garfield Núm. 16 (Parachute, Battlement Mesa) martes y jueves desde las 11:00am-12:30pm en el Bea Underwood Elementary y en el Centro para el Aprendizaje Familiar (Center for Family Learning)

Entrega de Comida para Personas Mayores o para Quienes No Pueden Salir de la Casa.
Aspen a Basalt llame a Aspen Family Connections 970.205.7025
A Little Help
El Jebel a Parachute llame a Lift Up 970.625.4496
Comida al Domicilio (Meals on Wheels) Glenwood Springs
Comida al Domilicio New Castle a Parachute llame al 970.625.6423

Si alguien necesita asistencia para pagar su vivienda, utilidades, comida, o atención médica

Si alguien necesita ayuda para encontrar recursos

Voces Unidas es una nueva organización compuesta por líderes latinos que están conectando a la comunidad latina a recursos que están disponibles en el valle.

Mande un mensaje de texto con la palabra AYUDA al 77948 y un voluntario le ayudará a conectarse con recursos.

Si alguien no califica para la asistencia del condado y necesita asistencia financiera

Individuos y familias
Caridades Católicas 970.384.2060
River Center of New Castle 970.984.4333


Inmigrantes latinos
Valley Settlement 
Caridades Católicas 970.384.2060
LaMedichi  970.510.0411
Familias con hijos
Aspen Family Connections 970.205.7025
Centro para Recursos Familiares del Distrito Escolar del Roaring Fork 970.384.9500
Centro para Recursos Familiares de Garfield 16 (Parachute)
Coalición para Familias 970.414.0054

Jóvenes 10-22
Stepping Stones 970.340.2100
PITKINWESTERN EAGLEGARFIELD
Aspen /
Snowmass
BasaltBasalt /
El Jebel
Carbondale
Glenwood
Springs
New
Castle
SiltRifleParachute
Valley Settlement
Aspen Family
Connections
Family Resource Center of the Roaring Fork SchoolsGarfield 16 FRC
Stepping
Stones
Caridades Católicas
Coalición para Familias
LaMedichi

Si alguien necesita apoyo legal

Alpine Servicios Legales
Mediación gratuita para inquilinos y proprietarios para resolver conflictos de vivienda 970-239-3935

Línea telefónica gratuita por la noche para preguntas legales generales (consulta de 15 minutos): los miércoles 5-7 pm 970-368-2246

Asuntos legales para residentes vulnerables (víctimas de delitos, personas mayores, niños): de lunes a viernes de 8:30 a 5 pm 970-945-8858 
Consulte el sitio web para obtener actualizaciones sobre el programa de mediación para vivienda (próximamente)

Si alguien necesita ayuda con su salud mental

Aspen Strong
El directorio conecta a las personas o a las fuentes de referencia con proveedores de servicios de salud mental o de rehabilitación.

Mind Springs Health
Terapia Virtual y Psicoterapia – 970.945.2583
Línea Directa para Ayuda de Salud Mental - 1.877.519.7505
Horario para la Serie de Facebook Live

Aspen Hope Center
Línea Directa 24 Horas
Aspen 970.925.5858
Valle de Eagle 970.306.4673

A Nivel Estatal
Día o noche, en dónde esté, ayuda está disponible para ayudarle a superar una crisis de salud mental.
24/7/365 Línea Directa: 844.493.8255
Mande “Talk” al 38255

Si alguien es un trabajador esencial (“Essential Worker”)

Recursos de Cuidado de Niños
El Colorado Emergency Child Care Collaborative ha puesto a disposición recursos de emergencia para el cuidado de niños para quienes sean identificados como trabajadores esenciales según el Orden de Salud Público Actualizado 20-24. Este crédito pagará por 100% de los gastos relacionados con el cuidado de niños para todos los trabajadores esenciales hasta el 17 de mayo.

Garfield
Contacte Rebecca Romeyn rromeyn@garfield-county.com

Eagle
Contacte Sandy Jennings sandra.jennings@state.co.us

Pitkin
Contacte a Kids First: emergencychildchare@cityofaspen.com

Redes de voluntarios

La red para buenos vecinos- Aspen to Parachute
La Red conecta a quienes necesitan ayuda con voluntarios. Cualquier persona puede inscribirse para recibir ayuda o para ser voluntario en categorías como ayuda médica, de alimentación, financiera, legal, consultación, etc. Haga clic en este enlace y luego haga clic en donde dice “Good Neighbor” donde podrá crear una cuenta y publicar su solicitud de ayuda o responder a las solicitudes de los demás. Mande un correo electrónico a goodneighboraspen@gmail.com o llame a 970.618.6123

Carbondale Mutual Aid Group
Neighborhood Heroes es una página de Carbondale que intenta asegurarse de que todos los residentes del pueblo tengan el apoyo que necesiten durante este pandémico. Si usted está en alto riesgo por el Coronavirus (COVID-19), está auto-aislando, o está enferm@, y quiere ayuda en adquirir comida o medicina, por favor llene el formulario. Use este enlace si gusta inscribirse como voluntario. Este grupo de Facebook se puede usar como una plataforma para la discusión y el apoyo. 

Glenwood Springs Helping Hands for Vulnerable People
Good Shepherd Lutheran junto con otras iglesias y organizaciones en Glenwood Springs y sus alrededores, están buscando personas que necesiten ayuda con la compra semanal de mandados, pasear diariamente a los perros o cualquier otra ayuda adicional. Si desea ofrecer ayuda, complete este formulario o haga clic en el botón "ofrecer ayuda.". Si está buscando ayuda, complete este formulario o haga clic en el botón "buscar ayuda" para decirnos qué necesita y para cuándo lo necesita. Alguien se comunicará con usted lo antes posible.

Si es una organización sin fines de lucro

Colorado COVID Relief Fund
A través de este fondo, organizaciones comunitarias en Colorado que son elegibles pueden recibir un subsidio de hasta $25,000 para apoyar a la operación general de la organización.

Rocky Mountain Health Foundation
Subsidios para la Respuesta Rápida serán rápidamente otorgados para apoyar a los más vulnerables, con un enfoque sobre las agencias que están respondiendo a asuntos críticos relacionados con el COVID-19. Ejemplos de servicios directos que se pueden financiar incluyen la asistencia financiera para los clientes de organizaciones sin fines de lucro, incluyendo la transportación, atención médica, servicios para la salud mental, cuidado de niños, y comida; apoyo de Telesalud (herramientas, internet); y reserva de cosas como sanitizantes, etc.

Colorado COVID-19 Fondo de Alivio del Hambre de Emergencia
El Colorado Health Foundation proveerá recursos flexibles para las entidades que trabajan para enfrentar a las necesidades de comida y nutrición de comunidades que sufrirán por el mayor impacto económico debido al brote. El Fondo fortalece el trabajo que ya está ocurriendo en las comunidades de Colorado y aumenta la capacidad de las organizaciones comunitarias de responder a las necesidades emergentes. Estos fondos se pueden usar para cubrir los costos administrativos, incluyendo a comida, empleados, empaquetamiento, transportación de comida, comunicaciones, etc.

El Pomar Assistance Fund
El Pomar Foundation anunció la creación del Fondo de Asistencia en Colorado, un fondo de $1 millón que ofrece subsidios de inmediato para organizaciones sin fines de lucro que apoyan a las comunidades y a otras organizaciones en Colorado que han sido impactadas por el brote de COVID-19.

Aspen Community Foundation
El Fondo para Respuesta Regional contra COVID-19 de ACF estará otorgando fondos continuamente según la evolución de prioridades de la región. La prioridad en este momento es de proveer asistencia económica para las personas y familias.

Small Business Association
La Administración para Negocios Pequeños de EE. UU. (SBA) ahora tiene la autoridad para ofrecer préstamos de emergencia a negocios pequeños y organizaciones sin fines de lucro por medio de su programa de Economic Injury Disaster Loan (EIDL). Si tiene preguntas, por favor contacte al centro para asistencia de desastres del SBA al 1-800-659-2955 o contacte a disastercustomerservice@sba.gov. Para aplicar por un préstamo, vaya a la página del SBA.

Programa para la Protección de Cheques
Un préstamo del SBA que ayuda a negocios mantener a su mano de obra empleado durante el crisis de Coronavirus.